20/05/2009-布婚‧不婚

不婚到布婚...我們還是昏了...

祕密結婚到現在將邁入第三年，這段期間...很多親人、朋友也都輾轉知道...或猜到...我們結婚了...沒有浪漫的求婚、沒有風光的婚禮、沒有盛大的喜宴、沒有夢幻的婚紗照...但似乎...大家好像對於沒有接到我們的紅色炸彈感到很失望一樣...所以就在所謂的「布婚」紀念日這一天，讓我們的肉麻炸一下吧～～～

去年的紙婚紀念日是在北威爾斯的神聖頭度過，那是北威爾斯火車路線可抵達的最後一站，安格爾西島上的這個小鎮很純樸、不觀光，卻有個讓人驚豔的聖錫比教堂，其建材岩塊真的漂亮到無話可說。

今年的布婚紀念日，哪裡也不去...獻給各位的是遲來的婚紗照...(你一定說：哪裡有婚紗呀？)哈...各位就將就一點吧...夢幻風格一點都不適合我們啦...

這些沒有婚紗的「婚紗照」，是上個月跟朋友去土溝玩時，朋友臨時起意說：「補拍一下吧！」而來的。

Pigen & Piching decided not to marry but be together forever before they married. Nevertheless, they still married two years ago just because it's convenient to apply a long term Visa. It sounds like a joke but it's the truth. Pigen and Piching did get 20 months. The price is Piching loses her freedom forever.

No romantic proposal...no impressive wedding...no splendid party...no fairytale photos...when families and friends got the news...they all look disappointed that they didn't have the chance to send Pigen and Piching their best wishes via gifts or money... and now it reach the third year. To make up for this under table wedding, Pigen and Piching would like to share their pleasure of cotton wedding with you...don't be scared away bytheir sweet photos...haha

Last year, Pigen and Piching spent their Paper wedding on Holyhead, North Wales. It is the last stop where the train can reach. The town in island of Anglessey is not a popular tourist attraction. However, there's a surprising church called St. Cybi with beautiful stone.

This year, Pigen and Piching didn't go to anywhere...but share their late wedding photos with you...You may feel confused where's the bridal veil...why you can't see any formal dress...haha...because all photos were taken unexpectedly...just friends suggested it...By the way...the fairytale style dress doesn't suit Pigen and Piching.

They said, we didn't have any wedding photos...let's make up for it...

「Would you like to marry me?」「 Can I say no?」

Don't pretend you are an affectionate man.

Two fools stand in front of the "Xi" wall.

Two fools try to imitate characters of I & Y.

-----------------------------------------------------
「十週年紀念日也快到了耶...」
「天呀～我們認識快十年囉？」
「不...認識快十一年了...但這個日子是某個重要的十年...」
-----------------------------------------------------
「Our 10th anniversary is approaching...」
「My goodness!!!! Have we known each other for 10 years?」
「No...we have known each other for 11 years...but the 10th anniversary is another milestone for ten years...」