15 May 2008 →Mallaig (West Highland)

Fort William to Mallaig 12:12-14:34
12:53 Banavie
12:58 Corpach
13:04 Loch Eil Outward Bound
13:09 Locheilside
13:20 Glenfinnan
13:36 Lochailort
13:45 Beasdale
13:53 Arisaig
14:01 Morar

On the way to Mallaig, Pigen and Piching happened to sit in front of a couple with two cute children. During this period, two children never stopped laughing because Pigen were playing with them.
梅雷格路上,剛好坐在對面的是帶著兩個可愛小孩的一對夫妻,在這兩小時車程裡,小孩子們被P根逗笑的沒停過。
The main purpose to be in Mallaig is to take the ferry to the Isle of Skye. Mallaig is a super mini town as a guidebook said. The town only has a population of eight hundred. However, it is the main commercial fishing port on the West Coast of Scotland. It is also the last stop of "Road to the Isles"(A830 road) so it becomes one popular spot to transit between Scotland and the Isle of Skye.
到梅雷格主要目的是為了搭渡輪到天空島,如旅遊書上的介紹,梅雷格是個迷你小鎮,人口僅近八百人左右,卻是蘇格蘭西岸主要漁港之一。因其為往列嶼之島路的最後一站,所以成為英國本島到天空島的熱門跳板之一。

Originally, Piching planned to find a restaurant to enjoy a fresh fish meal but she was obliged to submit the idea of SAVING. Finally, what she could do is to ate her bread on a huge tire waiting for the ferry to Skye.
本來想找家店享用新鮮魚餐,四處觀望後,還是被「省錢」的念頭打敗,乖乖坐在輪胎上啃麵包,等著渡輪到天空島去。

(搭乘的是CalMac渡輪,單程一人3.5鎊,如果是來回五日有效票為5.95鎊。因為想要在船板看海景,所以冷的發抖,只不過,沒想到離開本島時,天空陰陰的,一到天空島,迎接我們的竟是晴朗的好天氣!)

No comments: