25 Sep. 2007 @ Mid-Autumn Festival

[Please click the above image.]

No moon cakes, no chafing dish, no family reunion dinner....

but steamed bunes and bright moon.

It was a rainy and cold day, the window curtains were closed tightly.
When the night fell,
Pigen and Piching thought they couldn't see the moon on this day.
It should be raining or cloudy outside.
Just like their mood, they were homesick and missed their family.

Suddenly, Piching said, "See!!! It's the bright Moon," after her curious to check.
Pigen felt very excited when he heard the news.
Then he took the camera and went outside to shoot the moon with Piching.

The chill of autumn was unendurable.
Pigen and Piching couldn't help but think of the temperature in winter.


[the end.]


24 Sep. 2007 @ Steamed Buns Making

Here are four flavors.

{Beef with Shiitake}

{Korean Chili Pork}

{Pork with Char Siu Sauce}

{Pork mixed with pickled cucumbers}


Guess which flavor is the most delicious one?

[the end.]
till Pigen and Piching taste them tomorrow.


22 Sep. 2007 @ A New Beginning

After the London trip, Pigen and Piching make their new plan of the year.
For Piching, there's nothing changed.
However, for Pigen, it'll be a new beginning and a bloody big challenge.

[to be continued.]

[REVIEW] 17-21 Sep. 2007 @ London


出發前,P根看著地圖說從St. Pancras走路到Victoria Station一點都不遠,所以兩豬為了省一天的地鐵錢,就這樣出發了。

話說走路過去對P青一點影響都沒有(因為其身上只有一個小電腦包包),反而辛苦的是斜背大行李的P根,而這樣的悲劇可說從在雪菲爾買行李包包時開始醞釀。



(上圖為9/17-19住宿的旅舍,原本是打算9/19從這裡搭巴士去Rod & Wendy家,後來拜訪時間有出入而改變計畫停留在倫敦,但該旅館19-21的日期已客滿,才去訂第二選擇的Belgrove Hotel。)

1-整排應該都是同一家旅館的
Ivy and Holly House Hotel
2-分配到的Alexander House Hotel,雙人房一晚38鎊(當初訂的是雙人床,但check-in後被分配的卻是兩張單人床。)
3-房間內部:兩張單人床、洗手台、鏡子、窗台。
4-房間內部:櫃子、電視、冰箱、煮水器、咖啡、茶包、奶精...等。
5-超小的共用廁所。(不過還有其它大間寬敞的選擇,所以自然不會用到這間。)
6-超大廁所,還可以從窗外看見火車進站。
7-剛好進站的火車。
8-門口走廊,沒有櫃臺監視,擁有自己的大門鑰匙,進出很自在,不用按鈴。


(上圖的紅色公車,非常具有倫敦代表性。)

放下笨重行李後,兩人便往西敏市(Westminster)方向沿路逛去,以萊斯特廣場(Leicester Square)為當晚目的地前進。

1-the statue of The Women of World War II in Whitehall Rd. 位於白廳路上的二次世界大戰女性紀念雕塑
2-House of Parliament 國會大廈
3-Big Ben 大笨鐘
4-Westminster Abbey 西敏寺
5-Westminster Cathedral 西敏大教堂
6-St Margaret's Church 聖瑪格利特教堂



在抵達廣場前,會先經過國家藝廊(National Gallery),可惜到的時候已接近關門時間,所以僅在四周逛逛拍照,便繼續往不遠的萊斯特廣場前進。

1-Phoenix Theatre 鳳凰劇院
2&3-Inside of Phoenix Theatre 鳳凰劇院內部
4-Palace Theatre 回家路上經過的皇宮劇院
5-National Gallery 國家藝廊
6-Trafalgar Square 特拉法加廣場
7~12-Outside of the National Gallery國家藝廊外的藝文活動與建築

這次來倫敦的目的,主要是P青要帶著P根來看感動人心的Blood Brothers,多年前由朋友C強力推薦,光聽原聲帶都令人感動的想哭。由於此劇已歷史悠久,娛樂性不似其它音樂劇強烈,但內容卻頗具深度,因此不似其它演出般搶手(記得多年前,此齣劇碼曾全英四處巡迴演出,但當時只看到一點也引不起人興趣的海報及DM,所以P青便錯失了觀看的機會),很容易就可以買到最便宜的座位票。

當天進場時,突然被前台工作人員告知原預定位的樓層在施工之類的原因,所以幫兩豬安排了其它座位,被引領入場後,發現是個位於二樓前排正中央且視線非常好的座位。真是天上降下來的好運,竟然能用最便宜的票價坐在這個價錢貴幾倍的地方。

戲劇開始後,P青想當然爾內心的情緒隨著劇情上上下下攪了不知幾次,也釐清了之前聽原聲帶而誤會的橋段,這證明了即使語言不好但視覺仍可克服一切。


(上圖為肯辛頓區的街景,感覺與西敏市區很不一樣)

第二天,往肯辛頓及切爾西區(Kensington and Cheleas)前進,P青想要帶P根逛逛令人驚豔的V&A、自然歷史博物館及科學博物館,前次與R來時,兩人參觀得不亦樂乎。


(上圖除了V&A外觀圖兩張,其餘皆是科學博物館裡的展覽)

The Victoria & Albert Museum 維多利亞和亞伯特博物館-館藏以裝飾藝術及設計聞名,簡稱V&A。不過P根興趣不大,快速瀏覽過後,便移往自然歷史博物館前進。

Natural History Museum 自然歷史博物館-感覺與多年前很不一樣,原本的地球藝廊消失了,令P青非常失望,不過博物館就是要定期更換主題、推陳出新,總不能歷年展覽都不變吧!

Science Museum 科學博物館-是國家科學與工業博物館的一部份,館藏十分豐富,兩豬在此花了不少時間,在P根曉以大義說還要考慮回程時間及體力下,便儘早回旅館休息。


(城區不僅是倫敦的商業、金融中心,同時也對於全球金融具有領導地位。)

第三天開始搭乘地鐵,先到國王十字車站King's Cross Station附近的Belgrove Hotel報到,沒想到時間太早,連櫃臺人員都還在睡覺,好不容易起來開門讓兩豬先借放行李,兩豬便先去城區(City of London)晃晃。

1-Belgrove Hotel Double Room GBP45 per night 雙人房一晚45鎊
2-Tower Hill Tube 裡的壁畫
3-Southwark Cathedral 倫敦橋附近的南華克大教堂
4-Super cheap Fish & Chips nearby the Tower of London倫敦塔附近便宜好吃又大碗的炸魚及薯條 (在觀光地區,很難得看到的價位喔!)
5-Tower of London 倫敦塔 恐怖歷史裡,安妮皇后被砍頭、囚禁之處 (P青小時候便已參觀過,所以此行便不再花費入門。)
6-River Thames 泰晤士河
7-City of London in Thames Riverside 泰晤士河旁的城區
8-the gap on the Tower Bridge 倫敦塔橋上的縫隙 (終於一窺Rod提到的笑話)
9-Public Arts of Thames Riverside 泰晤士河旁的公共藝術
10-
37°Health and Fitness 咖啡座嗎?
11-Public Arts with the Tower Bridge 公共藝術與倫敦塔橋
12-Tate Modern 泰德現代美術館(此行剛好遇到新主題布置中,所以撲個空,僅能看看固定的館藏。)
13-Outside of the Tate Modern 泰德現代美術館外


回去check-in後,拿著行李走上房間,沒想到門一開啟,令我們吃驚的不是房間多小,而是雙人床怎麼看都像是一張單人床,但床上就是擺了兩個枕頭。光P根躺上去幾乎就佔掉整張床的面積,難不成旅館認為亞洲人體型都很苗條嗎?

認命擠一擠,趕緊洗個澡轉換個好心情,結果試過每一間浴室,水都小的可憐又不熱,也沒有任何地方可以讓人掛衣物,然後是廁所常不通,真後悔要在這裡連住兩晚,連進出都要按門鈴(即使是安全考量),不過最欣慰的是豐盛的英式早餐,無限供應讓你免費吃到飽。



(上圖為聖保羅大教堂及周邊)

第四天往傳說中剛整修好的聖保羅大教堂(St Paul's Cathedral)參觀,不過礙於兩豬省錢的心情,僅在入口參觀、參觀,便離開前往大英博物館。(有興趣者,可以看落水山莊的圓頂上之不能說的秘密)



(上圖為暌違
十五年之久的大英博物館(British Museum),再次蒞臨的感覺,完全不一樣。至於木乃夷的相片,P根說會越看越可怕,因此不放上來。)

Russell Square下車要離開車站時,記得要搭電梯,不然爬上數不盡的階梯環繞而上時,真的頭會暈。(這應該是面積最小的地鐵站了) 小時候來這裡時,P青因為跟好朋友J鬧彆扭而與大家走散,最後被一對好心的日本夫婦解圍帶出大門,只記得領隊老師說要在後門集合,但誰搞的清楚哪裡是後門,便沿著大英博物館外繞圈圈,最後走累的P青只好又回到大門口等,幸虧領隊老師跑到大門口來找,在與中國館的所有伙伴會合後,P青不自覺便哭了起來。所以憑良心講,對這裡的印象只有建築物外圍與被眼淚淹沒的文物吧!


(上圖為倫敦大景點公車路線地圖,對於步行旅行者,參考起來很方便。)
9/17走過的粉紅區域:西敏市區
9/18走過的為藍色區域:南肯辛頓區
9/19拜訪的綠色區域:城區
9/20拜訪的黃色區域:泰晤士河北邊的城區


第五天在返回雪菲爾前,一點都沒有想再趁機四處走走看看的心情,其實也是因為P根心裡一直有事情牽掛著,現實的壓力、一切的未知及只能繼續努力時,內心的不確定感是旁人無法體會的,所以總是不能放心自在的遊玩,就算是真的踏出門要去放鬆了,也因為凡事都想省錢的心情而沒辦法玩得很盡興。

前往P根相簿瀏覽更多圖片。
Go to Pigen's Flickr to see more pictures.


後記:現在回想起來,雖然因為省錢而玩得很綁手綁腳,不過卻也有不同的體驗,感覺特別珍貴。如果有一個人,可以這樣子跟你苦中作樂,就算再苦也值得!!

14 Sep. 2007 @ USEPT Result

It's a quite sad day to get the news.
Whatever the specialty Pigen has, English Score is the determinant.
Piching has no way to do but cheer him up.

[to be continued.]

[REVIEW] 08 Sep. 2007 @ Leeds

里茲是有名的購物天堂,由於離雪菲爾算近,雪菲爾無法滿足的愛好購物中心者,不是有空就往曼城去就是往里茲去,感覺就像是英格蘭北部的伯明罕

不過,P根一點都不喜歡購物中心,所以匆匆走過商店街後,便往周邊逛去。附近還有個皇家盔甲博物館,如果要走過去需要花點時間,不然就需要搭公車,因為有集合時間限制,所以兩豬也就作罷前往。(可前往小毛趴趴走日記詳看。)

前往P根的相簿瀏覽更多圖片。
Go to Pigen's Flickr to see more pictures.



後記:事後果然證明,里茲這樣的購物天堂一點都不適合兩豬,在英國的這九個月裡,除了學校安排的這趟旅程外,就再也沒有踏進里茲過了。

Z & R, the lover

Zac and Rita are very easygoing.
They meet each other in Sheffiled and have an open relationship till now.

Pigen and Piching have no idea when they can meet them again.
Maybe it'll be in the wedding ceremony.
Cheers!!!

[to be continued.]