Happy New Year 2012 !!!

時間過得好快,柔伊已經一歲五個月大,我們搬到新家也一年多。

自從有了寶寶,生活重心幾乎都放在小孩身上,要做任何事情前,都要先考慮到寶寶,跟以前自由自在的兩人世界非常不同,不過多了寶寶的生活倒也增添了不少樂趣,看著這小小生命在四周活力十足的繞來繞去、探索這個世界,實在很難想像...這小傢伙才到這世間一年多而已。

不知不覺話題又圍繞著寶寶轉,我想這是為人父母的通病吧!!!回歸正題,這篇的目的一如標題和上面的卡片所示,特地向疏於聯繫的親朋好友們獻上誠摯的祝福~耶誕快樂!!!2012新年快樂!!!
(有沒有很懷念?很久沒收到我們的賀卡了吧^^)

How time flies. Our little Zoe is 1Y5M old. Besides, we have lived in Dali more than one year.

Since we have Zoe, our life almost ficus on her. Before we do anthing, she is our first concern. It's totally different from the life we usde to have. However, having a child brings us a lot of pleasure and amusement. When looking at her going around you, it's really difficult to image that this little creature just arrived in the world for 1 year and 5 months.

Let's get back to the main subject of this article. Obviously, as the title said, wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!

(Have you miss our greeting card? It's been a long time we didn't make it since we have a baby.)

-----------------------------
「為什麼耶誕樹上面掛的是衣架呀?」
「因為衣架是我們家柔伊最喜歡的玩具之一了!!!」