08 May 2008 →Oxford

昨天造訪了彼特兔故鄉的Windermere,今天就來去不用提任何文學作品及名人就聞名世界的牛津城。(同時,他也是很多電影的拍攝地點。)
Yesterday, the hometown of perter Rabbit, Windermere had been visited; today, let's move on world-famous Oxford. It also breeds many Well-known authors and liturature. There are many films shot here as well.

牛津大學各個學院座落於牛津內,處處充斥人文氣息,有人說,牛津是大學裡的城市,因學院與學院間的通道構成其街道,根本就是整座城市建造、依附在牛津大學裡,這樣說來一點都不為過。其建築十分迷人,並享有「尖塔之城」美譽。
Colleges belong to Oxford University locates everywhere and it causes Oxford a cultured city. Someone said that Oxford is a city inside the university because the passageways between colleges and colleges constuct the streets in Oxford. The city's construction were based on the university. This saying is not exaggerated. Oxford is known as the "city of dreaming spires" with its charming architecture.

Many years ago, Piching had been visited Oxford and was pleasantly surprised at its cultured beauty. Thus, she would like Pigen to have the same joy.
P青多年前曾造訪過牛津,並驚嘆於整座城市的美麗,所以這次一定要讓P根領略同樣的心情。

Go to Pigen's Flickr to see more pictures.
前往P根相簿瀏覽更多照片。

[→ Stoke-on-trent]
[前往英國鶯歌]





No comments: